Friday 28 April 2023
A Ottoman copy of the Divan e Hamse of the poet Nevizade Atai (1583-1635), Ottoman Turkey, 18th...
View MoreLot 284
Description
A Ottoman copy of the Divan e Hamse of the poet Nevizade Atai (1583-1635), Ottoman Turkey, 18th century, 237ff., Ottoman Turkish manuscript on paper, with 23ll. of black nasta'liq to the page arranged in two vertical columns outlined in gold rule, headers in red, five illuminated and polychrome decorated headers, the Hamse including his Heft Han, seven tales, the last of which tells of the adventures of two young men in Istanbul, of their eventual capture and enslavement by Europeans during a pilgrimage by sea to Egypt, and of the two European men who in turn fall in love with them, in dark red gilt decorated Ottoman leather binding (missing flap), folio 21.5 x 12.2cm.
Provenance: Private French Collection
Lot Footnotes
The British Library (Or. 13882) has an 18th-century Ottoman recension of the Hamse-yi ‘Atā’ī, ‘Atā’ī’s four extant mesnevis. Wine and music in the Imperial court; moral and ethical issues; and social mores and values such as heroism are treated in the first three mesnevis, the ‘Alemnüma, the Nefhatül’Ezhar and the Sohbet-ül-Ebkar. The final one however, the Heft Han, contains seven accounts, the final one of which relates the story of two male lovers, telling of the two young men’s “frolics” in Istanbul, of their eventual capture and enslavement by Europeans during a pilgrimage by sea to Egypt, and of the two European men who in turn fall in love with them. Boone interprets the Heft Han as, partly, an allegorical tale about morality and policing of sexuality in the Ottoman Empire (Joseph Allen Boone. The Homoerotics of Orientalism, New York: Columbia University Press, 2014, pp. 10-16).
Fees & VAT
Buyer's Premium
The buyer shall pay the hammer price together with a premium thereon of 26% up to £20,000 (31.2% inclusive of VAT), 25% from £20,001 - £500,000 (30% inclusive of VAT), 20% from £500,001 thereafter (24% inclusive of VAT). The premium price is subject to VAT at the standard rate.
VAT
VAT is not charged on the hammer price unless it is stated that there is 'VAT applicable on the hammer price at the end of the description. Buyer's premium is subject to VAT.(ARR) - ARTIST'S RESALE RIGHT
Qualifying living artists and the descendants of artists deceased within the last 70 years are entitled to receive a re-sale royalty each time their work is bought through an auction house or art market professional.
It applies to lots with hammer value over £1,000 as follows:
0 to £50,000 - 4%
£50,000.01 to £200,000 - 3%
£200,000.01 to £350,000 - 1%
£350,000.01 to £500,000 - 0.5%
Exceeding £500,000 - 0.25%
ARR is capped at £12,500
Please note ARR is calculated in euros. Auctioneers will apply current exchange rates.
Export of goods
Buyers intending to export goods should ascertain whether an export licence is required before bidding. Export licences are issued by Arts Council England and application forms can be obtained from its Export Licensing Unit. Details can be found on the ACE website www.artscouncil.org.uk or by phoning ACE on 020 7973 5188. The need for import licences varies from country to country and you should acquaint yourself with all relevant local requirements and provisions before bidding. The refusal of any such licences shall not permit the cancelling of any sale nor allow any delay in making full payment for the lot.
Own a similar item?
Request a ValuationReceive alerts about similar lots
Get StartedContinue Browsing
LOT 285
A large Ottoman tooled red leather binding, Turkey, 19th century, of rectangular form...
Estimate: £300 - £500
LOT 286
A Provincial Ottoman Dalail-Khayrat, a collection of prayers, including the 99 Names of Allah...
Estimate: £300 - £500
LOT 287
An Ottoman Quran section commencing with the Sura al-Nisa, Arabic manuscript on paper...
Estimate: £2000 - £2500
LOT 288
An Ottoman copy of the Enam-i serif, signed by Muhammad Sharif and dated 16 Dhu al-Qi'dah 1287...
Estimate: £500 - £700
LOT 289
An Ottoman Qur'an scroll, Turkey, 18th century, opaque pigments in ink on paper heightened with...
Estimate: £500 - £800
LOT 290
An Ottoman prayerbook, Turkey, 19th century, Arabic manuscript on paper, 6ff., with 13ll. of...
Estimate: £400 - £600
LOT 291
An Ottoman selection from the final juz' of the Qur'an, including al-Fil and Quraysh, Turkey,...
Estimate: £1000 - £1500
LOT 292
An Ottoman qur'an signed by the calligrapher Hafiz ‘Ali al-Wasfi, student of al-Hajj Abu Bakr...
Estimate: £1500 - £2000
LOT 293
An Ottoman qur'an, copied by Sayyid Tahir, student of Dormish al-Najati, dated 1278 AH...
Estimate: £800 - £1200
LOT 294
An Ottoman Qur'an, signed Isma’il al-Zuhdi, a student of Suleiman al-Kashifi, apparently dated...
Estimate: £800 - £1200
LOT 295
An Ottoman compilation text written in several hands,Turkey, dated 1113AH/1701AD, Arabic...
Estimate: £400 - £600
LOT 296
An Ottoman grammatical miscellany, Near East, dated (2) Sha’ban 1053AH (16 October 1643AD),...
Estimate: £200 - £400
LOT 297
An Ottoman copy of the Marifetname of Ibrahim Hakki Erzurumlu (d.1780), an encyclopedic work...
Estimate: £800 - £1200
LOT 298
A calligraphic prayer scroll, Turkey, early 20th century, Arabic with 9ll. of diwani script, the...
Estimate: £200 - £300
LOT 299
Two lines of calligraphy, Ottoman Turkey, possibly in the hand of a follower of Yaqut, Arabic...
Estimate: £1000 - £1500
LOT 300
Three biographical works, Ottoman Turkey, mid-18th century, including a work on the...
Estimate: £800 - £1200
Newsletter Signup
Keyword Alerts
Would you like to receive personalised keyword alerts when new catalogues go live. If so, please indicate these below
Set a password to save your keyword alerts
Passwords are a minimum of 7 characters and must include an upper case letter, a lower case letter, a number and a special character (e.g., !@#$%^&*).